好看的推理小说推荐重生(重生推理小故事)
- 状 态:连载中
- 字 数:44万字
- 点 击:11
- 推 荐:0
- 收 藏:0
小说主人公是的书名叫《重生写推理小说》,这本小说的作者是别人家的小猫咪倾心创作的一本都市生活风格的小说,情节引人入胜,非常推荐。主要讲的是:本格小说推理杰作:9本馆系列、《无人生还》、《占星术杀人魔法》等。社会派推理代表杰作:《白夜行》、证明三部曲、《点与线》等。冷硬派代表杰作:《马耳他之鹰》、伊凡·谭纳系列、《八...
- [玄幻奇幻]万古神帝
- [玄幻奇幻]牧神记
- [武侠仙侠]道君
- [恐怖悬疑]茅山后裔
- [现代言情]庶女攻略
- [幻想奇缘]你是长夜,也是灯火
- [幻想奇缘]小少爷
- [游戏情缘]青越观
- [其他类型]这主播真狗,挣够200就下播
- [现代言情]乘鸾
- [幻想奇缘]灰塔笔记(密码战)
- [其他类型]重生后才发现我有青梅
- [其他类型]从天才开始无敌于斗破
- [其他类型]诡异降临?还好我是十殿阎王
- [游戏情缘]六爻
- [都市生活]美食供应商
- [其他类型]完美白月光的必备素养(快穿)
- [游戏情缘]与宿敌成亲了
- [游戏情缘]带着道侣一块穿[快穿]
- [都市生活]重生之财源滚滚
- [游戏竞技]综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经
- [现代言情]君九龄
- [现代言情]诛砂
- [游戏情缘]指尖(GL)
- [都市生活]同桌凶猛
- [游戏情缘]娇花成长指南[重生]
- [武侠仙侠]飞天
- [其他类型]女权世界的真汉子
- [玄幻奇幻]天道方程式
- [其他类型]重生大时代之1993
- [其他类型]娱乐:过气歌手,粉丝成年了
- [其他类型]人在秦时,君临天下
- [武侠仙侠]通幽大圣
- [幻想奇缘]他犯了一个错
- [幻想奇缘]穿成豪门老男人的前夫
- [幻想奇缘]玫瑰美人
- [幻想奇缘]与敌同眠
- [其他类型]综武:别人练武我修仙
- [幻想奇缘]余情可待[重生]
- [玄幻奇幻]无尽丹田
- [玄幻奇幻]众神世界
- [幻想奇缘]空间重生:盛宠神医商女
- [幻想奇缘]全世界都想要的他,属于我
- [其他类型]终末的绅士
- [玄幻奇幻]兽血沸腾
- [现代言情]簪缨问鼎
- [科幻未来]希灵帝国
- [幻想奇缘]我就喜欢他那样的
- [幻想奇缘]魔鬼的献礼
- [游戏情缘]一级律师[星际]
《重生写推理小说》最新章节
- 第209章 目瞪口呆苏轩冕
- 第208章 一寸法师
- 第207章 马戏团的故事
- 第206章 不愧是你
- 第205章 现场听歌
- 第204章 任性
- 第203章 聚会
- 第202章 礼物
- 第201章 和木村第一次见面
- 第200章 最不称职的犯人
- 第199章 挖坑大魔王
- 第198章 这个侦探不太聪明
《重生写推理小说》章节试读
如果你这时在地球,然后去找,或许真的没办法找到,一是因为地质版本是八零年,最早的译本。
第二个原因,地质出版社,他的名字叫《孤岛奇案》。
虽说名字瞬间把这部小说的逼格拉低了,但翻译是真不错。
最明显的就是那首童谣:“十个印地安小男孩,为了吃饭去奔走;噎死一个没法救,十个只剩九。
九个印地安小男孩,深夜不寐真困乏;倒头一睡睡死啦,九个只剩八。……”
按照现在的习惯是印第安,不纠结这些细节,地质版是非常符合苏轩冕心意。
别觉得苏轩冕因为翻译的问题太犹豫,太在意细节,一本书的翻译,很大程度上能影响这本小说的精彩程度。
说个最简单的例子,Sherlock·Holmes,是我们非常熟知的夏洛克·福尔摩斯,但按照英文翻译,Holmes为什么会有“福”这个音?正常来说,应该翻译为霍姆斯,比如美国史上罪名的连环杀人狂霍姆斯博士,他的名字就是H.H.Holmes。
为什么会有这样的翻译,那就得追述到著名翻译家林琴南先生,这位先生不懂外语,翻译全靠他人口述,并且老先生是胡建人……按照胡建话,“h”音就是转“f”音,福尔摩斯由此而来。
“大猫回来了?”苏轩冕看着自己身上的空调被。
看过《重生写推理小说》的网友还喜欢
- [幻想奇缘]小少爷
- [游戏情缘]青越观
- [其他类型]这主播真狗,挣够200就下播
- [现代言情]乘鸾
- [幻想奇缘]灰塔笔记(密码战)
- [其他类型]重生后才发现我有青梅
- [其他类型]从天才开始无敌于斗破
- [其他类型]诡异降临?还好我是十殿阎王
- [游戏情缘]六爻
- [都市生活]美食供应商
- [其他类型]完美白月光的必备素养(快穿)
- [游戏情缘]与宿敌成亲了
- [游戏情缘]带着道侣一块穿[快穿]
- [都市生活]重生之财源滚滚
- [游戏竞技]综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经
- [现代言情]君九龄
- [现代言情]诛砂
- [游戏情缘]指尖(GL)
- [都市生活]同桌凶猛
- [游戏情缘]娇花成长指南[重生]
- [武侠仙侠]飞天
- [其他类型]女权世界的真汉子
- [玄幻奇幻]天道方程式
- [其他类型]重生大时代之1993