其次就是翻拍。
当他们觉得一部电影的创意和剧情很不错的时候他们就会把版权，至少是改编权买过去，然后翻拍好莱坞的电影。
像美版《咒怨》、美版《无间道》之《无间行者》就是如此。
他们之所以是翻牌而不是直接上映，主要还是美国观众的问题，对于美国观众来说，亚洲的人面孔都差不多，而且一部亚洲电影，他们只觉得兴致缺缺。
像《英雄》、《建国大业》，在美国莫不遭遇到滑铁卢，说来说去，完全是因为美国人不太爱看亚洲人的面孔。
相反，许多欧洲电影在美国卖得不错。
至于《王的男人》，的确在美国上映过，但仅仅是一些不怎么好的影院上映，而且时间段也不怎么样。
它在美国票房都没突破20万美元，上映仅三天就下画了。
不过发行商在碟的发行上狠狠的赚了一笔，许多美国的同志将这部作品当做是韩国的同志片来看，而事实上，美国的发行商也是这样宣传的。
“别期待太多。”李霖忍不住给李俊益泼了冷水，“对了，谁来购买，他们出多少钱买断？”
美国发行商买国外电影的方案通常就是买断，几十万美元几百万美元的买断，对于别的国家来说，这笔买断费很高，但对于美国发行商来说，这是便宜得不能在便宜的价格了。
在美国，一部投资不过亿的电影都不好意思说自己是大片，而一部大片可以购买几百部外国的电影。
对于发行商来说，几百亿电影的利润加起来不一定会输给大片。
大片有票房，有周边，有碟，有电视网络，还有网络点播等等，但是外国电影有碟市场，积少成多之下，往往会获取不菲的收益，若是里面冒出了一些奇迹，那就赚得更多了。
“是米拉麦克斯电影公司。”李俊益打趣的说道：“怎么，你刚刚和我说别期待，现在就自己期待了起来？”
“我才没期待，你别忘记，这部电影是我投资的，我虽然不看好他在美国的票房，但我看好它买断的价格，多多少少也是一笔钱，而且还是美金，你说是不是？”李霖笑着说道，心里却是一动。
米拉麦克斯，美国迪斯尼旗下的独立制片，以发掘小成本电影以及外国电影著称，他的名头较之专门亲睐恐怖片的狮门影业更甚。
中国影迷之所以对米拉麦克斯熟悉，完全是因为米拉麦克斯是最早进入中国的好莱坞影业公司之一。
是他，一手将《英雄》带到美国，并且拿下了第一个周票房冠军，开启了华夏电影进军美国的旅途。
在当时，很多人都认为米拉麦克斯投资失败了，因为《英雄》在美国的票房是5000万美元，而米拉麦克斯以2500万美元买断了英雄在北美的版权，看似亏了。
但实际上，米拉麦克斯才是《英雄》的投资方，《英雄》的版权是归属于米拉麦克斯的，所谓的2500万美元买断，其实是左右换右手的行为而已，而且这种行为还避开了美国的税收。
3100万美元的投资收获了1.7亿美元的全球票房，然后在碟上的发行，米拉麦克斯又狠狠的赚了一笔，同时打入了中国市场，这笔生意米拉麦克斯赚大了。
这也是为什么张艺谋在接受采访的时候会说‘我完全没有想到这部电影在中国会这么受欢迎’的原因所在。
对于张艺谋来说，《英雄》是他打入美国市场的作品，他压根就没想过在华夏那么高的票房，并且开启了华夏的大片时代。
喜欢重生之时代巨星请大家收藏：(www.yikeyuedu.net)重生之时代巨星一刻阅读更新速度全网最快。